Forse troverete il clima di Casablanca un po' caldo.
Od sada neka ovde bude malo više poštovanja.
Un po' più di rispetto, per favore.
Morala bi da bude malo luda.
Credo che dovrebbe essere un po' matta.
Zato æu vas zamoliti da vaš glas bude malo manje "muževan".
Vi prego, dunque, di assumere un tono di voce meno maritale.
Ali te upozoravam, može da bude malo nemilosrdna sa belim lukom!
Ma devo metterti in guardia, a volte esagera con l'aglio.
Bilo šta što bude malo èudnije uvek tako urade, zovu Moa Boksa kao da sam ja povezan sa svim ludacima u gradu.
Basta che trovino qualcosa di strano perché chiamino Moe Bocks. Come se non ne avessi abbastanza dei pazzoidi della città!
Razmišljali smo da bi mogli da krenemo sa oblikovanjem zadnjice za nju... da bude malo okruglija...
Pensavamo di cominciare con un intervento sul sedere, per farlo un po' più pieno.
Noæu, ovde zna da bude malo sablasno pa æeš, tu i tamo, hteti malo da osvetliš.
Dunque, qui di notte diventa un po' sinistro quindi forse sarà meglio se accendi qualche luce.
Mogla bi da bude malo tiša kada veæ glumi orgazme.
Fa sempre quei versi per fingere l'orgasmo...
Ovo možda bude malo boljelo, dušo.
Potrebbe pizzicare un pochino, caro. - Ah!
Moglo bi da bude malo èupavo.
Fa un po' paura stare da questa parte.
Ponekad im bude malo bolje, samo zato što misle da ce biti.
A volte migliorano un po' solo perche' credono che miglioreranno.
Ako veæ imam imaginaran razgovor, voleo bih da bude malo jebeno interesantniji od ovoga.
Se devo avere una conversazione immaginaria... voglio che sia piu' rilevante di questa.
Daj mu prostora da bude malo šokiran.
Concedigli la possibilita' di essere un po' scioccato.
Jedan od nas mora da bude strog da drugi može da bude malo blaži.
Un buono e un cattivo. Se è una sola persona che riveste i due ruoli, è... impossibile, io...
Mislim, i inače volim uveče da izađem i rvem se sa par kineskih gangstera, ali može čoveku nekad da bude malo previše.
Voglio dire, in genere amo uscire la sera e lottare con qualche gangster cinese, ma una ragazza non puo' avere tutto.
Držite se, može da bude malo drmusavo.
Tenetevi bene, potrebbero esserci degli scontri.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Dì a Aibileen che avrebbe dovuto essere più furba prima di scrivere quell'incisione a forma di L sul tavolo da pranzo della povera Elizabeth.
Da li je u redu da Džozef bude malo ovde?
Va bene se Joseph rimane per un po'?
Sve što ona želi je da bude malo manje preplašena nego što je sad, a što je, kao što znaš, verovatno mnogo.
Vuole solo sentirsi... meno spaventata di quanto non sia già. E, probabilmente, è terrorizzata.
Niko nije mislio da bi vatra mogla da bude malo neprikladna?
Nessuno ha pensato che fosse inappropriato usare il fuoco?
Svejedno, mislili smo da bude malo življe.
Noi vorremmo ravvivare un po' la festa.
Želio bih da taj zid bude malo višlji.
Mi piacerebbe alzare un po' questo muro.
Pa, bez obzira na sve, bilo bi lepo za Henrija da bude malo u tvojoj blizini, èak i ako je u pitanju samo poseta.
In ogni caso, a Henry farebbe piacere averti vicino, ogni tanto... anche se solo per poco tempo.
Samo kažem da je mogla da bude malo strpljivija, da malo zna da oprosti.
Dico solo che avrebbe potuto essere più paziente e più indulgente.
Treba da bude malo više od formalnosti za Temistoklea, heroja Maratona, da završi ono što je zapoèeo.
Dovrebbe essere poco più di una formalità per Temistocle l'eroe di Maratona terminare ciò che ha cominciato.
Zna da bude malo uznemiren u vreme hranjenja.
Diventa un po' agitato durante i pasti.
Ja znam da ona ponekad može da bude malo žestoka, ali se kunem da je ona slatka kada je malo upoznaš...
So che puo' essere un po' eccessiva, ma, te lo giuro, e' talmente dolce - che una volta superate tutte le sue...
Ova runda, ova runda... treba da ti bude malo agresivnija, u redu?
Muoviti sempre e ti voglio più aggressivo.
Možda bude malo grèeva posle, ali sama procedura nije bolna.
In seguito potrebbe avere diversi crampi. - Ma il metodo non e' doloroso.
Ako se probudi, i bude malo više povreðena, ili malo više zabrinuta da se neæe živa izvuæi odavde, i kada bih ja imao sa neèim da obijem bravu...
Se quando si sveglia starà un po' peggio, o sarà un po' più preoccupata, di non uscirne viva, e io avessi qualcosa con cui forzare la serratura...
Upozoravam te, Karl ume da bude malo prgav, ali je vrhunski èuvar i sluèajno mu se sviða kako radi tvoj mozak.
Un piccolo avvertimento. Carl è un po' permaloso, Tecnologia al servizio dell'ordine ma è un professionista e gli piace il tuo modo di pensare.
I kad vidi šta ste uradili, mogao bi da bude malo Ijut.
E quando vedrà cosa avete fatto... Oh, oh... potrebbe incazzarsi un po'.
Moraš mu reæi da bude malo pažljiviji.
Devi dirgli di stare più attento.
Evo, namestićemo da bude malo teže.
Ora, rendiamolo un pò più difficile. Sempre abbastanza facile.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po' più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po' meglio del relatore medio di TED.
Da živi Ruvim i ne umre, a ljudi njegovih da bude malo!
Viva Ruben e non muoia, benché siano pochi i suoi uomini
Nemoj nagliti ustima svojim, i srce tvoje da ne bude brzo izgovoriti šta pred Bogom, jer je Bog na nebu, a ti si na zemlji, zato neka bude malo reči tvojih.
Dalle molte preoccupazioni vengono i sogni e dalle molte chiacchiere il discorso dello stolto
1.0191600322723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse troverete il clima di Casablanca un po' caldo. 